Prevod od "ascolti mi" do Srpski


Kako koristiti "ascolti mi" u rečenicama:

Ora che mi ascolti, mi piacerebbe dirti qualcosa.
Sada kada slušate, voleo bih nešto da vam kažem.
Ascolti, mi sono appena ricordato di aver lasciato per sbaglio le vostre valigie fuori della vostra stanza.
Slušajte sada sam se setio. Ostavio sam vaše kofere ispred sobe greškom.
ascolti, mi lasci Ia responsabilità di cosa accade dentro al laboratorio.
Dajte mi odgovornost za bezbednost u laboratoriji.
Ascolti, mi piacerebbe restare, ma ho delle cose da fare.
Vidite, voleo bih da ostanem, ali ima stvari koje moram da uradim.
Ascolti, mi dispiace davvero per quello che e' successo l'altra sera.
Vidite, stvarno mi je žao zbog onoga što se desilo te noæi.
Ascolti, mi sono sentita a disagio per tutta la vita e ho finalmente trovato il coraggio.
Samosvjesna sam cijeli život, a tek sada sam skupila hrabrost.
Ascolti, mi dispiace di doverla mettere di nuovo in mezzo, ma sono ancora un po' confusa riguardo l'ordine degli eventi legati all'omicidio di Lou.
Gledaj, žao mi je što te tjeram da ponovo prolaziš kroz to, ali još sam malo zbunjena o tijeku dogaðaja oko Louovog ubojstva.
Voglio che mi ascolti, Mi prendero' cura di quel ragazzo.
Hocu da me slusas. Pobrinucu se za tog decaka.
Mi ascolti, mi ascolti, e le diro' una cosa.
Slusaj me, slusaj me. I recicu ti jednu jebenu stvar.
Ascolti, mi ha detto di chiamarla se mi fossi ricordato qualcosa.
Rekli ste da vas nazovem ako se setim neèega.
Ascolti, mi dispiace veramente per tutto questo.
Slušajte, stvarno mi je žao zbog svega ovoga.
Io...ascolti, mi dispiace per tutto questo.
Ja sam... Gledajte, ja sam... Žao mi je zbog svega toga.
Ora ascolti, mi piaceva quell'uomo, mi piaceva davvero... e la prendo personalmente quando le persone che mi piacciono... muoiono, ok?
Vidi, sviðao mi se momak, zaista jeste, i uzimam to lièno kada ljudi koji mi se dopadaju budu naðeni mrtvi, ok.
Ascolti, mi stavo chiedendo se pensava di tornare a trovarla.
slušaj, pitao sam se da li æeš opet doæi u posjetu.
Ascolti, mi spiace, signore, ma non possiamo darle un passaggio.
Žao mi je gospodine, ali ne možemo da vas povezemo.
Ascolti, mi dispiace sottrarle del tempo, ma mi chiedevo se poteva aiutarmi.
Slušajte, izvinite što vam oduzimam vreme, ali sam se pitao da li možete da mi pomognete.
Ascolti, mi... mi lasci andare e potro' aiutarli.
Samo me pustite i dovešæu pomoæ.
Ascolti, mi dispiace disturbarla, ma devo parlarle di un'altra cosa.
Oprostite što vam dosaðujem, ali moram s vama prièati o neèem drugom.
Ascolti, mi vergogno tanto per averla messa a disagio per montarlo.
Neugodno mi je što sam te stavila u nezgodan položaj da bi ga jahala.
Be', ascolti... mi piacerebbe vederla di nuovo.
Vidi, zaista bih želeo opet da te vidim.
Ascolti, mi rendo che e' orribile, ma dobbiamo prendere una decisione.
Znam da je ovo užasno, ali sad moramo donijeti odluku.
Ascolti, mi deve scusare per ieri.
Moram da se izvinim za ono od juèe.
Ascolti, mi sarebbe facile diramare un avviso di ricerca per lui e non voglio ancora farlo.
Gledaj, bilo bi vrlo lako da angažiram prismotru na njega, ali neæu da to još uradim.
Ascolti, mi deve scusare per prima, ok?
ŽAO MI JE ZBOG ONOG DANAS.
Ascolti, mi sono specializzata sulle figure femminili.
Završila sam studije. Proèitala njene knjige.
Ascolti... mi scusi se vengo a parlarle di questa cosa.
Izvinite što dolazim kod vas zbog ovoga.
Ascolti, mi dispiace per quel che ho detto l'altra sera.
Izvini za ono što sam sinoæ rekao.
Ascolti, mi faccia restare. Mi faro' aiutare.
Vidite, ostavite me ovde, a ja æu da pomognem koliko mogu.
Ora ascolti... mi dispiace che quella giovane donna sia stata uccisa.
Sada, slušajte, žao mi je što je ubijena ta mlada žena.
Ascolti, mi... dispiace di essere passato senza preavviso.
Izvinjavam se što sam došao nenajavljen.
Ascolti, mi dispiace se l'ho messa in imbarazzo.
Vidi, žao mi je ako ti je bilo neprijatno zbog mene.
Ascolti, mi dispiace, so solo che passava molto tempo qui a Vancouver prima che la conoscessi, e so che era molto interessata a... a suo marito.
Znam da je dosta vremena provela ovde u Vankuveru pre nego što sam je upoznao i da se zanimala za vašeg muža.
Ascolti, mi sto aggrappando a qualsiasi cosa, e volevo solo... la... la riconosce?
Vidite, ja se sad hvatam za slamku spasa i... Da li je prepoznajete?
0.36692309379578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?